Přísloví podle anglických a hebrejských textů Bible 

3:5-6: Věř Bohu celým svým srdcem a neopírej se o své vlastní chápání; cti ho naplno tím, jak žiješ a On bude řídit tvé cesty.

1:7: Bázeň před Bohem je počátek poznání, ale hlupáci opovrhují moudrostí a poučením.

2:10: Když moudrost vstoupí do tvého srdce a poznání je příjemné tvé duši, obezřetnost tě uchová a porozumění tě podrží, aby tě zachránily od cesty zla....

3:9-10: Cti Pána svým majetkem, a prvním ovocem svého výdělku, a tak tvé sýpky budou oplývat hojností a tvé sudy přetékat novým vínem.

3:11-12:Synu můj, neopovrhuj Hospodinovou výchovou, ani si neoškliv, když tě napravuje; protože koho Pán miluje, toho napravuje, tak jako otec napravuje syna, ve kterém má zalíbení.

5:21: Neboť způsoby člověka jsou Pánovi na očích a On zvažuje včechny jeho cesty.

5:22-23: Zkaženému člověku jsou pastí jeho vlastní nepravosti a je chycen do lan svého hříchu. Zemře pro nedostatek výuky, a v ohromné hlouposti sejde z cesty.

6:26-27: Prostitutka zredukuje muže na kousek své potravy a cizoložnice loví jeho cenný život. Což si může muž přivinout oheń ke své hrudi a nebýt popálen?

7:26-27: Mnohé zranila a porazila, ano, mnoho silných mužů jí bylo zničeno. Její dům je cesta do pekla, sestupující do komnat smrti.

9:10: Bázeň před Bohem je počátek moudrosti a poznání Svatého je porozumění.

10:3: Pán nedovolí aby spravedlivá duše hladověla, ale nenaplní touhy zkažených.

10:17: Ten, kdo se nechá poučit, je na cestě života, ale ten kdo odmítá nápravu, sejde z cesty.

10:21: Ústa spravedlivého živí mnohé, ale hlupáci zemřou pro nedostatek moudrosti.

11:14: Kde se neporadí, tam lidé padnou; ale v množství poradců je bezpečí.

11:14: Spravedlnost vede k životu, ale ten kdo jde za zlem, jde za svou smrtí.

11:22: Jako zlatý ornament na rypáku prasete se vyjímá žena, které chybí obezřetnost a vkus.

11:24-25: Jeden rozdává a přesto mu stále přibývá. Druhý škudlí – ale to vede k bídě. Štědré duši bude dáno

              bohatství a ten kdo zalévá, bude sám zavlažován.

11:30: Ovocem spravedlivého je strom života, a ten, kdo získává duše je moudrý.

12:15: Cesta hlupáka se mu zdá být správná, ale ten kdo vyslechne radu je moudrý.

12:22 Lživé rty jsou Hospodinu ohavností, ale ti, kterým se dá věřit, jsou jeho potěšením.

12:26: Spravedlivý by si měl své přátele vybírat pozorně, protože chování zkažených ho svede z cesty.

13:13: Kdo pohrdá Slovem bude zničen, ale kdo se bojí Přikázání, bude odměněn.

13:33: Dobrák zanechá dědictví dětem svých dětí, ale bohatství hříšníka je shromážděno pro spravedlivého.

13:24: Kdo šetří svůj klacek, nenávidí svého syna, ale ten, kdo ho miluje, ho okamžitě napravuje.

14:1: Moudrá žena buduje svůj dům, ale hloupá ho strhá vlastníma rukama.

14:4: Žlab je čistý tam, kde není dobytka, ale mnoho úrody přináší síla tažných volů.

14:12: Je cesta, která se zdá člověku správná, ale na jejím konci je smrt.

15:1: Vlídná odpověď odvrací hněv, ale tvrdá slova probouzí vztek.

15:22: Bez porady se plány hatí, ale při množství rádců se uskuteční.

15:32: Kdo pohrdá poučením, nenávidí vlastní duši, ale kdo vyslechne pokárání získá porozumění.

16:3: Svěř svou práci Hospodinovi, a tvé myšlenky budou prosperovat.

16:7: Když chování člověka Boha těší, On dovede i jeho nepřátele k soužití v míru.

16:9: Lidské srdce si plánuje cestu, ale Hospodin řídí jeho kroky.

16:18: Pýcha přechází zničení a domýšlivý duch předchází pádu.

16:20: Kdo je prozíravý, najde dobro, a kdo věří Bohu, ten je šťastný.

17:10: Účinnější je napomenout moudrého, než zbít hlupáka stovkou ran.

17:20: Kdo má podvodné srdce, nenajde dobra, a kdo má proradný jazyk, upadne do zla.

17:22: Veselé srdce působí jako lék, ale zlomený duch vysušuje kosti.

18:1: Člověk, který se straní druhých, jde za svými touhami; bouří se proti všemu moudrému uvažování.

18:2: Hlupák nemá potěšení v porozumění, ale ve vyjadřování svého srdce.

18:13: Ten, kdo odpoví dříve než vyslechl, tomu pošetilost a hanba.

18:22: Kdo najde ženu najde dobrou věc a obdrží přízeň od Hospodina.

19:1: Lepší chudák, který žije bezúhonně, než hlupák s proradnými rty.

19:2: Též není pro duši dobré být bez poznání a kdo se za něčím žene, hřeší.

19:14: Domy a bohatství jsou dědictví po otcích, ale moudrá manželka je od Hospodina.

19:23: Bázeň před Bohem vede k životu, a kdo ji má, bude spokojen; nebude navštíven zlem.

19:29: Soudy jsou připraveny pro posměváčky a bití pro záda hlupáků.

20:9: Kdo může říci: „Očistil jsem své srdce, jsem čistý, bez hříchu?“

20:22: Neříkej, „odplatím zlo;“ počkej na Hospodina a On tě zachrání.

21:3: Konání spravedlnosti a práva je Bohu přijatelnější více než oběť.

21:5: Plány pilného jistě vedou k dostatku, ale každý, kdo jedná ukvapeně, dojde k bídě.

21:19: Lépe žít v divočině, než s hádavou a vzteklou ženskou.

21:31: Kůň je připraven pro den bitvy, ale vítězství přichází od Hospodina.

22:6: Vychovej děcko v cestě, po které má jít, a až vyroste, nesejde z ní.

22:7: Bohatí vládnou nad chudými a ten kdo si půjčuje slouží věřitelům.

22:15: Pošetilost je v srdci dítěte; klacek nápravy ji od něj daleko odežene.

22:24: Nepřátel se se vznětlivým člověkem a se zuřivcem nechoď, nebo se naučíš jeho zlozvykům a nastražíš past pro svou duši.

23:4: Nepředři se, aby‘s zbohatl; z vlastního rozumu toho zanech.

23:5: Budeš zírat na to, co není? Neboť bohatství si jistě udělá křídla a odletí daleko k nebi jako orel.

23:13-14: Neodpírej dítěti nápravu, protože když ho napravíš klackem, ono neumře. Napravíš ho klackem a zachráníš jeho duši od pekla.

23:31-32: Nedívej se na víno, když je červené, když se třpytí v kalichu, když se dobře polyká; nakonec tě kousne jako had a uštkne tě jako zmije.

24:10: Když zaváháš v den zkoušky, tvá síla je malá.

26:12: Vidíte člověka, který si namlouvá, že je moudrý? Je větší naděje pro napravení hlupáka než jeho.

24:17: Neraduj se, když tvůj nepřítel padne a nedovol svému srdci aby se radovalo, když klopýtne; nebo to uvidí

         Hospodin a znelíbí se mu to, a odvrátí od něho svůj hněv.

25:11: Slova vhodně vyřčena jsou jako zlatá jablka ozdobená stříbrem.

25:16: Našel jsi med? Jez jen tolik, kolik je potřeba, aby jsi se nepřejedl a nepozvracel se.

25:24: Je lepší žít v koutku střechy než v domě se svárlivou ženou.

25:28: Kdo nevládne svému duchu, je jako zbořené město bez opevnění.

26:11: Jako se pes vrátí ke svým zvratkům, tak hlupák opakuje svou hloupost.

26:12: Vidíte člověka, který si namlouvá, že je moudrý? Je větší naděje pro napravení hlupáka než jeho.

27:1: Nechlub se zítřkem, protože nevíš, co přinese dnešek.

27:12: Prozíravý člověk spatří zlo a vyhne se mu, naivní člověk ale pokračuje dál a zaplatí za to.

27:22: I kdyby’s hlupáka roztloukl společně s obilím v hmoždíři na padrť, jeho hloupost se od něho neoddělí.

28:9: Ten, kdo odvrátí své uši od slyšení Zákona, i jeho modlitba je ohavností.

28:13: Tomu, kdo ukrývá své hříchy, se nebude dařit, ale ten kdo je vyzná a opustí je, obdrží milost.

28:20: Věrný člověk bude oplývat požehnáními, ale ten, kdo pospíchá, aby zbohatl, nebude omilostněn.

29:23: Lidská pýcha člověka poníží, ale pokorný v duchu si udrží úctu.

30:15: Pijavice má dvě dcery: Dávej a Dávej!

31:30: Klamný je půvab a krása pomíjí, ale žena, která se bojí Hospodina, bude chválena!

Kazatel (Šalamoun): 

3:1: Všechno má svůj čas, a svou dobu pro každý účel pod nebem.

4:9-12: Dva jsou lepší, než jeden, protože obdrží dobrou odměnu za svou práci. Protože když upadnou, jeden druhého zvedne, ale běda tomu, kdo je sám, když padne, protože nemá nikoho, kdo by mu pomohl.

Opět, když dva spolu ulehnou, zahřejí se; ale jak se může zahřát ten, kdo je sám? A ačkoliv jeden může být někým přemožen, dva se mu mohou postavit. A trojitý provaz se jen tak nepřetrhne.

7:19: Moudrost posílí moudrého více než deset vládců města.

7:20: Není na zemi spravedlivého člověka, který koná dobro a nehřeší.

8:8: Nikdo nemá moc nad svým duchem, aby si ho udržel, a nikdo nemá moc nade dnem smrti.

10:3: Dokonce když hlupák kráčí po cestě, tak mu chybí rozum a každému říká, že je hlupák.

10:10: Když je sekera tupá a člověk nenabrousí ostří, potom musí víc dřít; ale moudrost přináší úspěch.

11:4: Kdo vyhlíží lepší počasí nezaseje ani nesklidí.

12:1: Pamatuj na svého Stvořitele ve dnech svého mládí, než přijdou těžké dny a přiblíží se léta, o kterých řekneš, „nemám v nich zalíbení.“

12:7: Potom se prach vrátí do země, kterou byl, a duch se vrátí k Bohu, který jej dal.

12:12-14: Psaní knih není konce a mnoho studování unavuje tělo. Slyšme závěr celé záležitosti: Boj se Boha a dodržuj Jeho přikázání, protože to je člověku vším. Neboť Bůh vezme každou práci k soudu, včetně každé tajnosti, ať už dobré nebo špatné.

2009 Přeložil Milan Tachecí.    Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript " style="color:purple"> Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript     www.ccroudnice.com